Téranga

Nicolas Tenaillon publié le 1 min

Langue d’origine : wolof

Dans cette langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, la Téranga désigne l’hospitalité. Mais le mot dit beaucoup plus. Issu de Teral : la « terre » ou l’ « arrivée », il rappelle que cette région du monde a toujours été un lieu de brassage des peuples et des cultures. La Téranga, plus qu’une valeur, est un état d’esprit : malgré les différences ethniques (Wolofs, Séréres, Toucouleurs, Diolas) et religieuses (islam, christianisme, animisme), au Sénégal, l’étranger, d’où qu’il vienne, doit se sentir chez lui. Enseignée très tôt aux enfants (par exemple, dans des contes où le lion donne à manger à la hyène), la Téranga ne se réduit pas à l’accueil de l’autre, au fait de lui offrir nourriture et logis. Elle est aussi une manière d’être, un « laisser venir à soi ». C’est pourquoi l’on dit qu’il faut donner sa chance à la Téranga, la creuser, l’écouter. Fierté d’un peuple qui emploie ce concept aussi bien dans son programme éducatif que pour désigner l’équipe nationale de football sénégalaise (les « Lions de la Téranga »), la Téranga fait de la chaleur humaine une raison d’être.

Expresso : les parcours interactifs
Jusqu’où faut-il « s’aimer soi-même » ?
S'aimer soi-même est-ce être narcissique ? Bien sûr que non répondrait Rousseau. L'amour de soi est un formidable instinct de conservation. En revanche, l'amour propre est beaucoup plus pernicieux...Découvrez les détails de cette distinction décisive entre deux manières de se rapporter à soi-même.
Sur le même sujet
Entretien
11 min
Octave Larmagnac-Matheron, Emmanuel Levine, Sven Ortoli,

Insistant sur le rôle de la demeure dans l’existence humaine, Levinas a ouvert la voie pour penser une politique de l’hospitalité. La maison devrait ainsi être à ses yeux le lieu de l’accueil inconditionnel d’autrui. Sans…



Article
7 min
Martin Legros

Pour Felwine Sarr, penseur sénégalais de la décolonisation, l’Europe se distingue par son ambition de dominer le monde par la raison. Alors que pour le philosophe franco-allemand Heinz Wismann, elle se caractérise par la capacité de s…



Article
2 min
Tobie Nathan

C’est ainsi qu’est désigné un enfant, figure de l’innocence, qui, possédé par les esprits, dialogue avec le monde des morts.


Article
10 min
Michael Smadja

Au Pérou, en Inde ou au Sénégal, pour des millions d’enfants, le travail est synonyme de survie. Ils sont des milliers à s’organiser en « syndicats » pour défendre leurs droits. Progrès indéniable pour leur quotidien, cette lutte les…



Article
3 min
Isabelle Sorente

Vis-à-vis de la nature et des animaux, l’être humain se comporte souvent en maître des lieux. Mais n’est-il pas plutôt un invité transgressant sans vergogne les règles de l’hospitalité ?