Les Epicuriens

Les épicuriens ? Des « pauvres types », qui « se servent de leur ventre comme d’un compas pour circonscrire l’étendue de leur plaisir », résume aimablement Plutarque… Raillée ou encensée, source de nombreux contresens, la philosophie d’Épicure et de ses disciples mérite d’être redécouverte dans sa complexité : l’apologie du plaisir suppose une éthique de l’équilibre, où la volonté est libre, cette liberté étant rendue possible par une physique faite d’atomes et de vide. Ce volume de la Pléiade donne accès aux principaux textes, grecs et latins, écrits par et sur les épicuriens. On y trouve notamment La Nature d’Épicure, source principale du grand poème de Lucrèce, La Nature des choses, dont une nouvelle traduction est proposée ici. Ces écrits invitent surtout à un vaste voyage de plusieurs siècles à travers le monde antique.