André Markowicz : “La Russie est entrée en guerre contre son propre peuple”
En mobilisant sa population, mais surtout en augmentant de 50% le budget du ministère de l’Intérieur, Vladimir Poutine est prêt à combattre son propre peuple, comme l’Iran le fait depuis plus de 40 ans. Voici la tribune libre, et inquiétante, du traducteur et écrivain André Markowicz.
« Il faudra bien que la Russie se retrouve face à elle-même. » En préfigurant la possibilité qu’un jour, la guerre en Ukraine dans…
La Russie, avec la mobilisation des citoyens pour combattre en Ukraine, suit le modèle iranien de répression de sa propre population. La…
Depuis presque dix ans, André Markowicz, grand traducteur des œuvres de Dostoïevski (chez Actes Sud) et auteur de L’Appartement (Inculte,…
En Russie, la loi du vendredi 4 mars dernier punit de 3 à 15 ans de prison toute « fausse information » sur les opérations russes…
Traducteur des grands écrivains russes, imprégné de son histoire et de sa culture, André Markowicz publie un essai bref et incisif sur la guerre en Ukraine. Il…
Co-belligérance : « faire la guerre avec ». Ce terme désigne l’engagement direct d’un pays aux côtés d’un autre en guerre contre un…
Après René Girard et Roger Caillois, notre « livre du jour » consacré à la guerre est l’œuvre d’Alexis Philonenko (1932-2018). Dans…
Alors que les effets des sanctions occidentales contre la Russie peinent à se faire sentir de façon évidente, certains remettent en cause leur…
