XXe siècle: la “bonne langue philosophique”
Cet article est réservé aux abonnés.
Les dictionnaires à usage pédagogique marquent le XXe siècle. André Lalande propose ainsi un Vocabulaire critique et technique de la philosophie (1902-1923). Il qualifie son dictionnaire de technique car il se tient au vocabulaire proprement philosophique, qu’il se donne pour tâche de circonscrire.
Selon Sylvain Auroux, cité par Marcel Côté et Gilles Paradis, « il est le dictionnaire d’une langue au même titre que le dictionnaire de l’Académie est celui de la langue française, qui s’est pareillement construit dans l’accord des membres d’une société savante. Les remarques abondent concernant ce qui est ou ce qui n’est pas d’une “bonne langue philosophique”, on s’y réfère même à l’“ancienne langue philosophique” (celle de la scolastique qui adapte Aristote). Il y a là, incontestablement, la marque d’une époque. »
