Exposition
“Don Quichotte” au Mucem : un hidalgo chez les fadas
Reinhold Metz, “El ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha”, coffret-livre manuscrit et enluminé, 1972-1981 (détail). © Collection de l’Art Brut, Lausanne/Claudina Garcia
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du numéro 197 de Philosophie magazine « L’Empire, stade ultime du capitalisme ? », en kiosque le 19 février 2026. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
Avec Don Quichotte. Histoire de fou, histoire d’en rire, le Mucem consacre une remarquable exposition au héros de Cervantès – et à son fidèle Sancho. Elle explore les facettes de cette œuvre monde, qui nourrit les imaginaires littéraires et philosophiques depuis plus de quatre cents ans.
Un « pictogramme ». Voici ce qu’est Don Quichotte, aisément reconnaissable à sa barbichette, sa fraise et son chapeau fait d’un plat à barbe, selon le critique William Marx. Héros du quatrième livre le plus vendu au monde, après la Bible, le Coran et le « livre rouge » de Mao, il est un motif mythique autant que romanesque. Le Mucem lui consacre une remarquable exposition. Loin de raconter ou d’illustrer le roman, elle explore les facettes de cette œuvre monde, qui a nourri les imaginaires littéraires et philosophiques.
De l’eau au moulin de la création
« Il est lui-même à la ressemblance des signes, écrit Michel Foucault. Long graphisme maigre comme une lettre, il vient d’échapper tout droit du bâillement des livres. » Le philosophe fait de son auteur l’inventeur de la littérature moderne, celui qui dissocie l’association naturelle entre « les mots et choses », manifestant l’arbitraire du signe. Une première salle montre l’incroyable profusion d’éditions dans toutes les langues – jusqu’à l’espéranto ! –, tous les formats et sur tous les supports, du jeu de PlayStation au héros de manga. Dans les années 1970, Reinhold Metz, figure de l’art brut, a traduit en trois langues (allemand, espagnol, français) ce récit picaresque rehaussé à la manière des enlumineurs médiévaux, avec une profusion soignée, réalisant d’extraordinaires planches illustrées (photo).
