Hors-série “Le Seigneur des anneaux”
Tolkien est-il raciste ?
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du Hors-série n°N° 54 de Philosophie magazine « “Le Seigneur des anneaux”. Le mythe Tolkien », en kiosque le 21 juillet 2022. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
On trouve, entre autres sur l’excellent site Tolkiendil, différentes analyses de la question raciale chez Tolkien (notamment l’article de Frank Mazas, « Tolkien raciste »). L’écrivain n’était pas imperméable aux préjugés colonialistes et racisants de son temps mais s’en extirpe, grosso modo, par le haut.
Politiquement d’abord. En 1938, il envoie « bouler » un éditeur allemand intéressé par la traduction du Hobbit, qui lui demandait s’il était d’origine « aryenne » : « Je regrette, mais je ne vois pas bien ce que vous entendez par arisch. Je ne suis pas d’extraction aryenne, c’est-à-dire indo-iranienne pour autant que je sache, aucun de mes ancêtres ne parlait l’hindoustani, le perse, le tsigane ou autres dialectes associés. Mais si je suis supposé comprendre que vous voulez savoir si je suis d’origine juive, je ne peux que répondre que je regrette de ne pouvoir apparemment compter parmi mes ancêtres personne de ce peuple si doué » (Lettres). Et de préciser à son éditeur : « Je déplorerais de donner prise à l’idée que je souscris à la doctrine raciale totalement pernicieuse et non scientifique. »
