L'arabe du futur

L’auteur-dessinateur Riad Sattouf délaisse La Vie secrète des jeunes pour raconter celle des enfants de Libye ou de Syrie dans les années 1980. Lui qui a été emmené par ses parents au pays de Kadhafi, puis dans celui d’Hafez el-Assad, en dépeint les détails les plus frappants. En Libye, on peut se faire voler sa maison si l’on sort faire un tour. Normal, tout appartient au peuple. En Syrie, les enfants se battent avec la bénédiction de leurs parents et torturent des animaux en riant. « L’Arabe du futur », progressiste et laïc, n’est qu’un mirage. Mais, décrivant ses quelques mois de vie en Bretagne, Sattouf suggère que ce n’est pas forcément mieux à l’Ouest. Entre un grand-père vicieux, une voisine qui vit sans eau ni électricité, des camarades d’école décérébrés, le petit garçon détruit avec autant de fausse candeur la modernité française des années 1980 que les idéaux trahis du socialisme arabe. Ce livre qui a l’air si intime propose en fait une généalogie de notre temps.