Keyif

Nicolas Gastineau publié le 1 min

Langue d’origine : turc

Un homme fumant le narguilé en terrasse, deux anciens jouant au tavla (variante du backgammon), un pêcheur paresseux suspendu sur le Bosphore : trois cartes postales d’Istanbul qui capturent le keyif. Ce mot turc, d’origine arabe, désigne une façon d’être serein, une détente du corps et de l’esprit qui est aussi un art de prendre son temps. Pour accéder au keyif, il faut en toute quiétude se laisser envahir par l’in­stant présent, jouir de lui, mais sans chercher à l’utiliser. Bref, apprécier la beauté de l’occupation inutile. Plus profond que le plaisir, plus paisible que la jouissance, le keyif place la conscience en veille mais tous les sens en éveil, à l’écoute des bruits du monde. Crissements, craquements, fumées de narguilé et goût du thé noir, nous voici le « calme spectateur du grand théâtre du monde », comme le racontait l’écrivain-voyageur italien Edmondo De Amicis en 1875. Et ce mot a essaimé en Europe. Déjà en 1670, on écrivait chez nous que les Ottomans buvaient du vin pour accéder au kaif. Plus tard, Gérard de Nerval ou Guillaume Apollinaire racontent eux aussi le kief, lentement associé à la plénitude provoquée par le haschisch. Un itinéraire qui nous conduit, vous l’avez deviné, jusqu’à son usage actuel. Alors, tu kiffes ?

Expresso : les parcours interactifs
Aimer sa moitié avec le Banquet
On dit parfois que la personne aimée est « notre moitié », celui ou celle qui nous complète. L'expression pourrait trouver son origine dans le mythe des androgynes, raconté dans le Banquet de Platon ! Découvrez ce récit fascinant.
Sur le même sujet


Article
13 min
Philippe Garnier

Quand les thérapeutes et autres coachs s’inspirent des sagesses antiques pour nous faire retrouver la sérénité et le bien-être, on peut se demander si Sénèque, Épictète ou Marc Aurèle sont solubles dans le grand marché du développement…


Article
8 min
Jean-Baptiste Gourinat

Pour Cicéron, nous sommes les acteurs de notre existence, même si nous ne maîtrisons pas tout. La liberté existe et nous guide vers le bonheur,…

La vertu au pouvoir

Article
4 min
Roger-Pol Droit

Illuminé, prédicateur, le Bouddha ? À l’image des stoïciens ou d’Épicure, sa doctrine préconise la guérison de l’esprit. Mais la quête de la…

Le chirurgien de l’âme

Article
8 min
Alexandre Lacroix

Quatre écrivains, romanciers et philosophes, racontent le moment où leur jeunesse s’en est allée avec humour, sarcasme mais aussi sérénité… Le…

Le jour où j’ai pris un coup de vieux

Article
3 min
Michel Eltchaninoff

En déplorant la présence d’un “État profond” au sein de la haute administration française, Emmanuel Macron reprend un terme qu’affectionne Donald Trump et qui est né en Turquie. Attention toutefois à ne pas opposer l’État à lui-même,…


Article
3 min
Nicolas Gastineau

La Turquie, en se détournant de son allié américain, redécouvre une vieille théorie la reliant à la Russie : l’eurasisme, qui promeut un continent…

Erdoğan-Poutine : une idylle eurasienne