Mission impensable
Spinoza, “Éthique”
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du numéro 81 de Philosophie magazine « 81 - été 2014 », en kiosque le 03 juillet 2014. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
Spinoza est connu pour son esprit rationnel et sa façon très mathématique de démontrer ses théories. Pas si simple, pourtant, de comprendre ce passage essentiel de sa pensée où il expose les concepts de Nature Naturante et de Nature Naturée. On le décortique pour vous.
« […] on doit entendre par Nature Naturante[1], ce qui est en soi et est conçu par soi, autrement dit ces attributs de la substance[2] qui expriment une essence éternelle et infinie, ou encore Dieu[3] en tant qu’il est considéré comme cause libre. Par Nature Naturée, j’entends tout ce qui suit de la nécessité de la nature de Dieu, autrement dit de celle de chacun de ses attributs, ou encore tous les modes des attributs de Dieu[4], en tant qu’on les considère comme des choses qui sont en Dieu et ne peuvent sans Dieu ni être ni être conçues. »
Éthique, I, 29, scolie
Traduction très libre
Cette vilaine araignée avec ses longues pattes noires et velues qui t’effraie, sache-le, elle est en Dieu. Tout comme toi, elle est par essence constituée à partir des attributs parfaits de la Nature. Chacun de ses mouvements, la façon dont elle attire les insectes dans son piège, sont nécessaires et découlent de la nature de Dieu. Elle n’aurait pas pu ne pas exister. Toi non plus. Il ne te reste alors plus qu’à vivre avec.
