Zara Mourtazalieva. L’enfer pour rien
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du numéro 79 de Philosophie magazine « 79 - mai 2014 », en kiosque le 24 avril 2014. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
Zara, jeune Tchétchène, a 21 ans lorsqu’on l’envoie dans une colonie pénitentiaire à la suite d’un procès truqué. Elle y passe huit ans et demi. Comment recolle-t-on les morceaux d’une jeunesse volée ?
Assise dans un café, à plusieurs milliers de kilomètres de la Russie, dix ans après les faits, Zara s’en veut encore. Pourquoi donc a-t-elle laissé son sac à main sans surveillance dans ce commissariat moscovite ? Ce manque de vigilance lui a coûté près de neuf ans de sa vie. Quelques secondes ont suffi, en effet, pour que des policiers glissent de la matière explosive dans son sac, pendant que d’autres l’emmenaient dans une pièce voisine pour une vérification d’identité de routine. « Comme si je n’avais rien appris en Tchétchénie ! » s’emporte-t-elle. Là-bas, raconte-t-elle, les jeunes achètent des vêtements sans poches. Ou cousent celles de leurs pantalons et de leurs vestes. Ils savent qu’un policier ou un militaire peut y introduire à tout moment des explosifs ou de la drogue, avant de réclamer une somme juteuse : « “Tu donnes 100 000 et on te rend ton fils. Sinon il ira en prison.” C’est un bon complément de salaire et un système très populaire, dans le Caucase et désormais en Russie », ironise Zara de sa voix métallique.
Dates clés
- 1983 Naissance en Tchétchénie
- 2004 En mars, arrestation à Moscou
- 2005 Condamnée en janvier pour terrorisme, elle est envoyée dans la colonie pénitentiaire pour femmes IK-13 en Mordovie
- 2013 Réfugiée politique en France, elle s’engage en faveur des prisonniers en Russie
- 2014 Parution en avril de son témoignage, Huit Ans et demi ! Une femme dans les camps de Poutine (Books Éditions). Création de l’association Dignité en prison.
