La citation corrigée
“Carpe diem (quam minimum credula postero)”
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du numéro 135 de Philosophie magazine « Peut-on se mettre à la place des autres ? », en kiosque le 28 novembre 2019. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
« Cueille le jour présent (sans te soucier du lendemain) », dixit Horace, poète né à Venosa en 65 av. J.-C. (Jésus-Christ).
La citation, pour être latine, n’en n’est pas moins précieuse. Elle est notamment douce et salutaire, aimable et consolatrice, quand le commun des mortels paresse agréablement en sirotant un apéritif, les orteils au soleil déclinant, tandis que souffle une douce brise et que passe dans le ciel un vol de bernaches et à la radio une chanson de Souchon, mélancolique et légère comme un air de guitare. Elle fait si bien ressentir la perfection de ce moment idéal volé à la dureté de la réalité du monde, à l’inexorabilité d’une fin tragique et déjà annoncée.
