Jeudis de la philosophie arabe à l’IMA
Comment les traductions arabes ont fait redécouvrir la philosophie grecque à l’Occident chrétien
Deux extraits du “Recueil sur les maladies oculaires” de Galien (v. 130-v. 201), traduit par Ḥunayn ibn Isḥāq (v. 808-873). © Boistesselin/Kharbine-Tapabor
Tous les premiers jeudis du mois, l’Institut du monde arabe à Paris organise, sous l’égide du philosophe Jean-Baptiste Brenet, des rencontres sur la philosophie arabe, dont Philosophie magazine est partenaire.
Après Jean-Baptiste Brenet, Ali Benmakhlouf et Ziad Bou Akl, nous avons rencontré Pauline Koetschet, qui tiendra une conférence jeudi 7 avril sur le thème : « Les routes de la philosophie arabe : une nouvelle géographie des idées ». Chargée de recherche au CNRS et éditrice des Doutes sur Galien d’Abū Bakr al-Rāzī, Pauline Koetschet s’intéressera aux enjeux du mouvement de traduction en arabe des classiques scientifiques et philosophiques grecs, qui accompagne le développement du monde musulman. Entretien préalable.
