Chine
Les Ouïghours sont-ils victimes d’un génocide ? La réponse de Marie Holzman à Jean-Louis Margolin
Cette rare image publique de minorités ethniques incarcérées dans la région du Xinjiang (Chine) montre des détenus du “centre d'éducation et de formation numéro 4 du comté de Lop”. Photo identifiée par Concerned Scholars of Xinjiang. Via Mediapart
Alors que les jeux Olympiques d’hiver de Pékin s’achèvent dimanche, le sort réservé par les autorités chinoises aux Ouïghours, aux Kazakhs et aux Kirghiz du Xinjiang (province du nord-ouest du pays) reste plus que jamais d’actualité.
Alors que les témoignages se multiplient sur l’internement de centaines de milliers de personnes, sur les violences physiques et les stérilisations forcées, la question se pose de savoir si nous sommes face à un ethnocide (la destruction d’une culture) ou un génocide (l’annihilation d’un peuple). Pour le spécialiste de la Chine Jean-Louis Margolin que nous avions interrogé il y a dix jours, il est inapproprié d’utiliser le terme de « génocide » à propos des persécutions des Ouïghours par Pékin.
Une position que réfute ici la sinologue et traductrice Marie Holzman, fine connaisseuse de la Chine et de ses dissidences. Voici sa réponse, beaucoup plus inquiétante.
