La Théogonie. Un chant du cosmos
Une recension de Mathilde Lequin, publié leGrand récit de la naissance du monde et des dieux, ce texte fondateur de la mythologie grecque est à redécouvrir dans cette nouvelle traduction d’Aude Wacziarg-Engel qui, en philologue et cantatrice, en fait un « chant du cosmos ». En restituant le mariage du sens et du son célébré par Hésiode au VIIIe siècle avant J.-C., elle redonne son pouvoir d’envoûtement à cette généalogie des dieux, souvent réduite à un monument ennuyeux, comme le souligne l’helléniste Barbara Cassin dans l’avant-propos de cette édition bilingue. Quant au philosophe Alain Badiou, qui signe la postface, il rappelle que « le chant qu’est La Théogonie est un miroir du monde » : le poème est en lui-même un cosmos créé par la parole des Muses, s’écoulant « à la manière de l’eau primordiale qui est à l’origine du cosmos des humains ». Une belle incitation à écouter l’œuvre d’Hésiode.
Alain Badiou par Alain Badiou : difficile de faire titre plus vaniteux en apparence. Mais Badiou est un provocateur, et assume, avec audace et amusement,…
Proust assigne à l’art, et non au concept, la tâche de produire la vérité : en donnant une forme à l’expérience passée, il en fixe le sens…
Adolescente, elle récitait par cœur, et en grec ancien, des passages de l’“Iliade” et de l’“Odyssée.” Homère a été, et continue d’être, la grande passion de cette philosophe et philologue, spécialiste notamment des questions de…
« Nul n’entre ici s’il n’est géomètre » avait inscrit Platon au fronton de son Académie. Et aujourd’hui ? Cinq philosophes reviennent sur leur…
Barbara Cassin, spécialiste de la pensée grecque et des sophistes
Amoureuse des langues, Barbara Cassin a choisi de tracer son chemin en philosophie plutôt qu’en poésie. Rétive aux distinctions de genre, cette…
La philologue et helléniste Barbara Cassin a reçu la médaille d’or du CNRS. Elle est la première philosophe distinguée par l’institution.
Les mots du débat public et du nouveau militantisme sont des termes anglais… et omniprésents. Woke, empowerment, cancel culture – pourquoi ne…
