Lire entre les lignes

Une recension de Martin Legros, publié le

Il y a plusieurs livres dans ce magnifique opus qui rassemble une centaine de textes, conférences et entretiens donnés par le philosophe dans des revues, magazines (dont Philosophie magazine) ou colloques. Comme le sous-titre du livre l’indique – Sur les traces de l’esprit européen –, il nous propose d’abord une profonde réflexion sur l’esprit européen, marqué, selon lui, par le geste à la fois matériel et symbolique de la séparation reliante. À l’instar de l’enlèvement par Zeus de la princesse phénicienne Europe, qui se trouve ainsi séparée de sa sœur Asie, l’Europe se distingue tout au long de son histoire, philosophique, religieuse ou politique, par un « arrachement critique » à ses propres origines, une « transformation critique de la tradition », une « séparation émancipatrice » productrice d’une succession de renaissances. « L’identité européenne se confond avec la trajectoire de ses renaissances, tracée par la réappropriation incessante de l’élan qui l’emporte au-delà d’elle-même. »

Wismann nous propose ensuite, au travers d’une conversation ininterrompue avec les penseurs – de Kant à Blumemberg en passant par Benjamin ou Cassirer –, une méditation sur la place et le rôle de la culture dans nos vies. Et ici aussi, l’idée de renaissance, au sens d’une quête qui se relance en se différenciant de soi et de l’autre, apparaît comme un fil rouge. Loin du discours ambiant sur la décadence culturelle, le philosophe ne défend pas un patrimoine figé qu’il faudrait recevoir et transmettre dans son autorité incontestable, mais « un condensé d’énergie qui ne demande qu’à renaître ». Enfin, telle la dernière partie, carnet des notes personnelles intitulé « Épures », ce livre peut être lu comme une encyclopédie portative des grandes notions de l’esprit européen dont il propose une série d’esquisses suggestives. Mais le plus précieux dans ce parcours est sans doute l’art unique que conserve tout au long Wismann de faire comprendre des concepts ou des pensées essentielles mais difficiles, en usant d’exemples vivants, concrets et amusants, comme cette obsession de la ponctualité allemande, signe de leur valorisation d’un lien immédiat avec l’absolu ; ou ces blagues drolatiques opposant les personnages de l’Allemand, du Français et de l’Italien qui lui permettent de faire comprendre la profondeur philosophique des stéréotypes et des mythes nationaux.

Sur le même sujet
Article
7 min
Martin Legros

Pour Felwine Sarr, penseur sénégalais de la décolonisation, l’Europe se distingue par son ambition de dominer le monde par la raison. Alors que pour le philosophe franco-allemand Heinz Wismann, elle se caractérise par la capacité de s…



Entretien
16 min
Martin Legros

Ce polyglotte est né et a grandi dans une Allemagne déchirée par la guerre. Depuis plus de cinquante ans, il vit et enseigne en France. Celui qui a fait le choix de “penser entre les langues” nous explique ici en quoi le langage dépasse…


Article
3 min
Étienne Klein

Lorsque nous avons proposé à quatre penseurs de nous parler de la personne la plus intelligente qu’ils ont rencontrée, nous nous attendions à des surprises. Mais pas à ce qu’Étienne Klein choisisse d’évoquer Heinz Wismann, sans savoir…


Article
4 min
Martin Legros

« Le livre a acquis un statut quasi sacré »19 novembre 2007, Amazon lance le Kindle, son livre électroniqueAprès le Sony Reader en 2004, le libraire en ligne Amazon.com lance le Kindle. Cet écran de 300 g permet d’accéder via Internet à un catalogue…


Article
7 min
Barbara Bohac

Dans la culture antique, pas de séparation entre corps et esprit, mais une union située sur le plan physique. Si tous les penseurs s’accordent sur ce point, il en va autrement de la nature de l’âme. Des divergences que détaille Heinz…


Dialogue
9 min
Azar Khalatbari

La théorie scientifique a détrôné le récit religieux pour expliquer la naissance de l’Univers. Pourtant, le « comment » des scientifiques n’épuise pas le « pourquoi » des croyants. Pour jeter des ponts entre la Génèse et le big bang, le…