Gjentagelse
Cet article est réservé aux abonnés.
Cet article est issu du numéro 109 de Philosophie magazine « Travail, je t'aime (moi non plus) », en kiosque le 27 avril 2017. Découvrez le sommaire et commandez ce numéro.
Langue d’origine : danois
Il suffit de (tenter de) prononcer ce mot pour ressentir un froid tout scandinave. Gjentagelse est en effet un concept central de la philosophie du Danois Søren Kierkegaard (1813-1855). Mais il n’est pas évident à traduire. Le terme, formé à partir du préfixe gjen (« de nouveau ») et d’un substantif forgé sur le verbe attage (« prendre »), peut être rendu par « répétition » ou « reprise ».
Cet article est réservé aux abonnés
Pour lire la suite, abonnez-vous
ou connectez-vous si vous êtes abonné.
