Pourquoi le pronom “iel” suscite-t-il la polémique ?

Le dictionnaire Le Robert a déclenché la polémique en inscrivant le pronom personnel « iel » dans sa version en ligne, un pronom personnel inédit qui se veut une alternative au masculin « il » et au féminin « elle ». Le pronom « iel » vise à désigner une personne qui ne se reconnaîtrait dans aucun des deux genres. 

Certains crient au scandale, d’autres y voient un progrès. Certains dénoncent un militantisme intrusif dans la langue française, d’autres applaudissent à l’évolution de celle-ci.  

Cyril Aslanov, ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de grammaire, linguiste et enseignant à l’université Aix-Marseille, nous éclaire sur ce débat et sur ce qu’il implique : la délicate question du lien entre langue, réalité et politique.