André Markowicz : “Poutine ne veut pas la guerre pour la gagner”

André Markowicz a révolutionné la lecture de Dostoïevski en France. Plus généralement, le traducteur et poète s’est intéressé à cette confrontation, « si fondatrice pour la culture russe », entre la production littéraire et la tyrannie destructrice du pouvoir – qu’elle vienne du tsar, de Staline ou de Poutine.

Les générations slaves sont-elles condamnées à n’avoir le choix qu’entre la guerre et le nationalisme le plus brutal ?